Quadra de Saint Fons (português)

"Quadro de Saint-Fons"[1]

SACERDOS ALTER CHRISTUS[2]

Verbum Caro factum est et habitavit in nobis[3]

 

 

EXEMPLUM DEDI VOBIS[4]

EXEMPLUM DEDI VOBIS

EXEMPLUM DEDI VOBIS

 

MORTE A SI MESMO

CARIDADE

POBRE

E HUMILDE

MORRER

IMOLAR-SE

DAR

DAR A VDA

na casa

no vestuário

na alimentação

nos bens

no trabalho

no serviço

de espírito

de coração

perante

Deus

os homens

si mesmo

para

o seu corpo

o seu espírito

a sua vontade

a sua reputação

a sua família

o mundo

na solidão

na oração

na penitência

no trabalho

no sofrimento

na morte

 

o seu corpo

o seu espírito

os seus bens

o seu tempo

a sua saúde

a sua vida

pela sua fé

pela sua doutrina

pelas suas orações

pelas suas palavras

pelos seus poderes

pelos seus exemplos

 

O padre é um homem despojado.

 

Quanto mais pobre se é,

mais se glorifica e se ama Deus
e mais útil se é ao próximo.

 

O padre é um homem crucificado.

 

Quanto mais se morre,

mais se dá a vida.

 

O padre
é um homem dado em alimento.

 

Tornar-se bom pão.

 

 

 


[1]      Aqui, representamos o "Quadro de Saint-Fons" tal que é em São Fons e não tal que é nos manuscritos. Na capela de Saint-Fons a terceira parte do quadro encontra-se ao centro, pintada sobre a parede onde se encontra a porta que dá para a capela. Esta disposição exprime bem a convergência do conjunto para esta terceira parte.

[2]      O sacerdote é outro Cristo

[3]      “E a Palavra se fez carne e habitou entre nós » (Jo 1,14)

[4]      “Dei-vos o exemplo para que, como eu fiz, também vós façais » (Jo 13,15)

août 26, 2017

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *